ГОСТ Р 7.0.5-2008 для Mendeley и Zotero
UPD (23/07/2010): Добавлен вариант с выводом номеров цитат внутри текста и алфавитной сортировкой библиографии – скачать.
UPD (9/03/2010): Исправлена пара проблем, стиль загружен в официальный репозиторий zotero, проверена работоспособность под Mendeley.
В процессе работы над дипломом сделал для себя рабочую версию оформления библиографии и ссылок в документе по ГОСТ Р 7.0.5-2008. Это именно что рабочая версия, в ней имеется ряд недоработок, часть из которых связана с проблемами Zotero, а часть – с моим нежеланием особо сильно ее вылизывать. Для написания диплома ее хватило.
Теперь к сути. При написании этого стиля я руководствовался примерами, которые недавно выкладывал. Согласно этому ГОСТу, оформление ссылок внутри текста может быть либо в форме цифры в квадратных скобках [1], либо в форме автора и даты в тех же скобках [Четвериков, 2009]. Мне симпатичнее второй вариант, поэтому реализован он. Кроме того, поскольку тире в качестве разделителя при описании в библиографии является опциональным, оно было исключено. Наконец, тестировалось все это под Zotero, поскольку на сегодняшний день плагина для Mendeley под OpenOffice под Ubuntu нет (UPD: все есть, все работает). Но используют они одинаковый синтаксис стилей, так что должно работать.
Что это:
Это стиль оформления библиографии и ссылок на литературу в формате csl, который используется программами Mendeley и Zotero. Он приводит вашу библиография в соответствии со стандартом ГоСТ Р 7.0.5-2008.
Как это использовать:
Для начала вам нужно скачать и установить себе Mendeley или Zotero. Затем, вам нужно добавить ваши библиографические источники в БД этих программ. Там тоже все интуитивно понятно (за исключением добавления русских источников – см. пункт 1 в “известных проблемах”). После этого, вы скачиваете этот стиль оформления.
Если у вас установлен Zotero, щелкните на эту ссылку, чтобы добавить стиль: добавить. Если у вас Mendeley, нажмите правой кнопкой мыши на эту ссылку, выберите “Сохранить как…” и сохраните файл в папку куда вы установили Mendeley, подкаталог “/citationStyles/default” Скачать стиль CSL по ГоСТ Р 7.0.5.-2008.
Известные проблемы:
1. Русская библиография до иностранной. Чтобы достичь желаемого эффекта вам потребуется в поле “дополнительно” для всех русских текстов прописать слово russian, а для всех остальных источников это поле должно быть пустым. Суть в чем: zotero не может получить доступ к полю язык для текста при сортировке. Не может он также производить сравнение по полю дополнительно, которое единственное есть у всех источников.
2. Я не оформлял никак вывод онлайн источников. Если вам это очень нужно, отпишитесь в комментариях, попробую сделать.
3. По-хорошему, вместо и др. нужно писать [и др.]. Это не реализовано.
4. Также было бы неплохо сделать оформление [и др.] для англоязычных источников как [et al.]. На данный момент, насколько я понимаю, в zotero это невозможно.
5. Редакторов, понятное дело, склонять в родительный падеж вам придется самостоятельно.
6. У книг не выводится общее число страниц. Это проблема Zotero.
Примеры оформления:
Одиночные ссылки в тексте – максимум 3 автора, к одинаковым годам добавляется латинский индекс
[Аллахвердов, 2000]
[Аллахвердов и др., 2006]
[Леонова, Спилбергер, 2005]
[Сафонова, 2007]
[Четвериков, 2008a]
[Четвериков, 2008b]
[Emotion and consciousness, 2005]
[Clore, Storbeck, 2006]
[Cornsweet, 1969]
[Hebb, 1949]
[Scherer, 1994]
[Shapiro, Lim, 1989]
[Wurm и др., 2007]
[Zaalberg, Manstead, Fischer, 2004]
Несколько ссылок в тексте – сортировка автор + год
[Аллахвердов, 2000; Аллахвердов и др., 2006; Леонова, Спилбергер, 2005; Сафонова, 2007; Четвериков, 2008a, 2008b; Emotion and consciousness, 2005; Clore, Storbeck, 2006; Cornsweet, 1969; Hebb, 1949; Scherer, 1994; Shapiro, Lim, 1989; Wurm и др., 2007; Zaalberg, Manstead, Fischer, 2004]
Библиография – сортировка автор+год
1. Аллахвердов В.М. Сознание как парадокс. СПб.: ДНК, 2000.
2. Аллахвердов В.М. и др. Экспериментальная психология познания: когнитивная логика сознательного и бессознательного. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2006.
3. Леонова А.Б., Спилбергер Ч.Д. Диагностика эмоций и стресса: новые психологические методики // Труды научного совета РАМН по экспериментальной и прикладной физиологии. Москва, 2005.
4. Сафонова Т.В. Порядок интеракции в сетевых дневниках: Альтернативная экономика сообщений // Личность и межличностное взаимодействие в сети Internet / под ред. В.Л. Волохонского, Ю.Е. Зайцевой, М.М. Соколова. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2007. С. 55-75.
5. Четвериков А.А. Влияние неосознанного восприятия слов, связанных с виной и горем // Проблемы управления психоэмоциональным состоянием человека: материалы Международной научно-практической конференции, 3-5 октября 2008 г. / под ред. Б. Кайгородова. Астрахань: Изд. дом “Астраханский Университет”, 2008a. С. 42-46.
6. Четвериков А.А. К вопросу о существовании неосознаваемых эмоций // Материалы научно-практической конференции «Ананьевские чтения – 2008» / под ред. Л.А. Цветковой, Н.С. Хрусталёвой. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2008b. С. 253-255.
7. Emotion and consciousness / под ред. L.F. Barrett, P.M. Niedenthal, P. Winkielman. New York: Guilford Press, 2005.
8. Clore G.L., Storbeck J. Affect as information about liking, efficacy, and importance // Hearts and Minds: Affective influences on social cognition and behaviour. New York: Psychology Press, 2006. С. 133-142.
9. Cornsweet D.M. Use of cues in the visual periphery under conditions of arousal // J Exp Psychol. 1969. № 80. С. 14-18.
10. Hebb D.O. The Organization of Behavior. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1949.
11. Scherer K.R. Emotion serves to decouple stimulus and response // The nature of emotion: Fundamental questions / под ред. P. Ekman, R.J. Davidson. New York: Oxford University Press, 1994. С. 127-130.
12. Shapiro K.L., Lim A. The impact of anxiety on visual attention to central and peripheral events // Behav Res Ther. 1989. № 27. С. 345-351.
13. Wurm L. и др. Semantic processing in auditory lexical decision: Ear-of-presentation and sex differences // Cognition & Emotion. 2007. № 21. С. 1470-1495.
14. Zaalberg R., Manstead A., Fischer A. Relations between emotions, display rules, social motives, and facial behaviour // Cognition & Emotion. 2004. № 18. С. 183-207.
25 комментариев к заметке ГОСТ Р 7.0.5-2008 для Mendeley и Zotero
Комментарии на сайте
Признаться сортировка по-авторам так, чтобы русские вначале, иностранные в конце не работает, или работает с перебоями. Я тут тоже голову ломал, даже свой стиль делал (Ваш мне больше понравился
) однако предлагаю следующее решение сортировки.
В поле шифр для русских вводим 1 для других 2. Я конечно ваш файл отредактировал и так сделал для себя, но вдруг будет полезно еще кому.
Угу, какие-то проблемы со вставкой кода.
Если хотите, пришлите свой вариант, я его выложу, или сами выложите куда-нибудь, я ссылку поставлю.
Насчет сортировки: я тестировал вот на этом наборе, http://chetvericov.ru/files/Exported%20Items.rdf, попробуйте, мб вы не там тег проставляли.
russian вместо 1 и 2, конечно, дольше писать, однако не надо проставлять ничего в англоязычных записях.
Я все жду. когда у Mendeley парсер получше будет, тогда может получится попроще это реализовать.
Вообщем не получилось мне опять код вставить..вот ссылка где я код опубликовал. http://forums.zotero.org/discussion/5061/how-to-specify-a-language-priority-in-reference-list/
Вот код:
<sort>
<key variable="call-number" sort="ascending"/>
<key variable="author" sort="ascending"/>
<key variable="issue" sort="ascending"/>
</sort>
(вставлять внутри <bibliography>?)
В любом случае ваш код отличный. Спасибо Вам за него, я даже грешным делом в Латехе собирался работать, и как бы его не хвалили, принцип "бритвы Окама" никто не отменял-просто и со вкусом можно спокойно сделать все при помощи Zotero и OpenOffice
Глючит что-то у Вас сайт..ваши ответы не видны к сожалению.
извините, это я пытаюсь разобраться, почему код не виден =(
Уважаемый (без стеба – действительно нужная работа, которой вы к тому же еще и делитесь), а нет желания внести стиль в список стилей zotero (на официальном сайте). Хотя бы в качестве беты. А то на вас лучайно наткнулся, а сам, признаюсь, так и не приступил бы к написанию стиля.
Хорошая идея, займусь, когда со временем попроще будет. Я просто с svn никогда не работал и сама система загрузки стиля мне, пока что, непонятна.
Спасибо, а что-нибудь под ОпенОфис есть?
у Mendeley есть плагин под OO точно, у Zotero тоже был
Андрей, ваш стиль в зотеро работает, спасибо. А не подскажите ли как импортировать очень длинный список литературы из простого текстового файла ? Вроде можно сделать фильтры в EndNote, а как это перегнать в тот же зотеро или менделей?
напрямую, насколько мне известно, не получится, но можно через SimpleTextQuery или cb2bib
вот тут описание для Zotero : http://www.zotero.org/support/kb/importing_formatted_bibliographies
Я независимо делал похожий стиль и уже под конец нашёл ваш стиль в списке стилей Zotero. Основное различие в том, что мне больше нравится “numeric” (т.е. [1], [2] и т.д.) вместо “author-date”. Поэтому я свой стиль отдельно и добавил
http://www.zotero.org/styles/GOST-R-7.0.5-2008-numeric/dev
Мне кажется, что для пользователей будет удобно, когда и так, и так есть.
Помимо этого, структура стилей достаточно сильно отличается. Так что может быть вам будет интересно на него посмотреть. В частности, я долго разбирался с локализацией терминов и выжал, как мне кажется, максимум из того, что сейчас позволяет Zotero. И я внутри стиля оставил подробные комментарии по поводу того, какие проблемы остались. При этом я в силу специфики своей работы больше тяготею к англоязычным источникам.
Хороший стиль =) с двуязычными библиографиями беда, конечно, но может быть в следующих версиях zotero поправят
Уважаемые программисты! Стили gost-705-2008 для Зотеро это конечно хорошо, но не могли бы вы их перевести в стили XSL для Word 2007/2010, а то там в поставке офиса даётся какой-то кривой стиль явно старого Госта (и то лишь с сортировкой по именам авторов и названиям, без номеров).
Был бы Word, я может бы и занялся этим, но поскольку я сижу на Ubuntu, то Wordом не пользуюсь.
Да и зачем вам это? Поставьте себе Zotero или Mendeley и радуйтесь жизни. EndNote на худой конец.
Добрый день!
Спасибо за замечательные стили.
Скажите, а можно ли как-то совместить Ваш стиль и стиль Максима Юркина, чтоб цитаты были цифровые, но библиографический список составлялся по алфавиту?
С уважением,
Станислав.
Можно, скачайте вот тут.
Андрей, скажите, пожалуйста, а как сделать так, чтобы в варианте с цифровым отображением цитат отображался и номер страницы? Например, [12: 153; 14: xxi]? Я попыталась сама разобраться в последнем Вашем файле и ничего не поняла…
чем пользуетесь? Mendeley / Zotero?
Обоими )) Правда, пока недолго, только-только научилась делать библиографические списки в OpenOffice. Насколько я понимаю, там файл стиля для обеих программ один и тот же?
В Mendeley надо просто отредактировать цитату ручками. Потом при следующем обновлении списка цитирования будет вопрос, надо сказать, что вы не хотите убирать внесенные изменения.
В Zotero при добавлении цитаты можно указать страницу, правда будет не так, как вы хотите (номер источника: номер страницы), а как по госту (номер источника, с. номер страницы). Если хотите сделать по своему, используйте поле суффикс при добавлении цитаты.
Спасибо большое за совет! ))
Ссылки на эту запись
[...] csl. Работает под Zotero, должен и под Mendeley тоже. Смотреть тут. Эта заметка опубликована в [...]