Все-таки Tinn-R мне пока нравится больше, хотя в перспективе у RStudio есть шансы. Он еще пока beta, так что все может стать лучше. Но пока что подсветка синтаксиса у него убогая. Зато автодополнение по табу сделано лучше, чем в Tinn-R. Но у Tinn-R есть прикольные фишечки типа запоминания блоков кода и их запуск по горячим клавишам, кнопки для описания переменных (names и еще что-то типа summary, но не summary). Но перспективы, повторюсь, у RStudio большие.

Сравнение подсветки синтаксиса в Tinn-R и RStudio

Сравнение подсветки синтаксиса в Tinn-R и RStudio