Голландия, она же Королевство Нидерландов, прекрасная страна, обладающая, помимо всех прочих достоинств, сильно англоязычной системой обучения и большим количеством вузов. Что прям-таки располагает к тому, чтобы попробовать там поучиться. Что не располагает, так это сильно высокие цены за обучение – для студентов не из Европейского Союза цена за обучение в магистратуре, связанной с психологией, начинается от 9500 евро в год. На это потребуется стипендия, но, поскольку я ее пока не получил, писать про нее ничего не буду. Зато формально я зачислен в Университет Амстердама, так что могу поделиться описанием того, как это проще всего сделать.

1) Надо найти подходящую вам программу обучения. Заранее. Обучение в основном начинается в сентябре, летом предыдущего года вся информация чаще всего уже есть, так что хорошо бы к этому времени уже определиться. Программу проще всего искать через сайт NUFFIC и на сайтах самих университетов. Рейтинг университета, если он вам интересен, можно посмотреть, например, на сайте Die Zeit .

2) Знание английского – тест TOEFL или IELTS. В базе нуффика есть данные по требованиям к каждой конкретной программе. В моем случае они варьировались от 80 до 101 (по интернет-версии TOEFL). Тест TOEFL валиден в течении двух лет и должен действовать к моменту начала вашего обучения. Регистрация на TOEFL происходит через сайт ETS, рассчитывайте на то, что свободные места могут быть только через пару месяцев. Результаты TOEFL онлайн появляются через 15 рабочих дней (3 недели), бумажный сертификат шел ко мне два месяца. Соответственно, в ВУЗ (если вы попросили ETS отправить туда копию) результат придет примерно так же или раньше. Гипотетически, бумажный сертификат не очень нужен, поскольку ВУЗ может сам проверить достоверность ваших результатов через интернет.

3) Действующий загранпаспорт.  На TOEFL мне загранпаспорт не понадобился. а вот когда будете документы посылать там он уже точно нужен.

4) Нотариально заверенный перевод диплома о высшем образовании и школьного аттестата + нотариально заверенные копии оригинала. Обычно эти две вещи идут вместе, для перевода нотариус делает копию, заверяет ее вместе с переводом. Апостиль не нужен. Перевод занимает от пары часов до недели, в зависимости от того, сколько вы за него платите. Перевод вместе с заверением в СПб на Восстания 6 обходится, если мне не изменяет память в сумму порядка двух-двух с половиной тысяч.

5) CV. Как писать CV и что в нем писать, а что нет – вопрос спорный. Скажем, при поступлении в магистратуру мне вряд ли стоит указывать опыт создания фирмы, торгующей в СПб минипивоварнями, хотя это был весьма ценный экспириенс. Есть много сайтов с советами, однако мне больше всего понравился вариант взять CV того, кто уже поступил и посмотреть, что он писал в CV. Для примера выкладываю CV Andrey Chetverikov.

6) Рекомендательные письма и мотивационное письмо. Что там писать – зависит от требований ВУЗа. Некоторые просят излагать по пунктам, некоторые предпочитают свободную форму.

Вот собственно и все, что понадобилось. Геммороя, правда, много было с уточнением, что надо, а что не надо.

По срокам. Допустим я хочу подавать документы также на стипендию Huygens HSP, для которой deadline 1 февраля, и для которой к этому времени я уже формально уже должен быть зачислен в вуз (ну, или условно зачислен – типа проверка валидности документов еще идет, но если вы нас не обманули, то мы готовы вас взять) и номинирован ВУЗом на эту стипендию. Тогда в ВУЗ документы должны прийти в начале декабря (месяц уходит на рассмотрение + номинирование). Значит, к этому времени у меня уже должны быть готовы все остальные документы. Тут есть еще такой маленький момент, как наличие-отсутствие необходимости предварительной регистрации в ВУЗе. То есть, к примеру, University of Amsterdam требует от иностранных студентов до того, как они пошлют документы,заполнить специальную регистрационную форму на сайте. Там указывается, помимо всего прочего, список пройденных предметов с оценками и опыт работы по специальности. На рассмотрение этой формы в моем случае ушла неделя. После этого вам выдается номер, который вы пишите в анкете, которую посылаете вместе с остальными документами в ВУЗ. Такое есть не везде, но имеет смысл учесть этот момент заранее.

Таким образом, надо регистрироваться на TOEFL на начало ноября, а поскольку уходит на это месяц-два, лучше заморочиться в начале сентября. Тогда же имеет смысл подать документы на загранпаспорт (если надо) и сделать переводы всех необходимых документов. Сколько времени у вас уйдет на выбор программы – черт знает, зависит от узости специализации и решительности.

У меня все было несколько хуже, я проходил TOEFL 22 ноября. Соответственно я рискнул и послал документы без TOEFL в районе 8 декабря, а потом на вежливый вопрос голландцев “а где toefl?” написал свои результаты в ответном email. Это был определенный риск, поскольку, если б тоефл оказался ниже требуемого мои документы можно было б выбросить на помойку. А проходил TOEFL я так поздно, поскольку в августе были свободные места буквально на следующей неделе, и я решил. что можно не спешить и регистрировался в начале октября, когда места были уже только 22/11.

Процесс, в общем-то, не такой сложный только денег уходит много. TOEFL – порядка 8000, переводы – порядка 2500, почта – 1200, ваше время – бесценно. Удачи.

Полезные ссылки:

1. Сайт NUFFIC. Почти полное собрание всех программ обучения в Нидерландах, информация о стипендиях, процессе обучения и т.п.
2. Голландский институт в СПб, милые люди, помогут советом. Правда в моем случае они говорили про апостиль, а он оказался не нужен.
3. Как писать CV для психологов.
4. Thesaurus.com Весьма помогает при поиске синонимов при написании мотивационного письма и CV. Сюда же Proz.com – поиск перевода терминов.
5. Образцы перевода дипломов и аттестатов. Может понадобиться.
6. Если вдруг выяснится, что апостиль вам таки нужен, в Питере он делается тут, подробнее процесс описан тут. Но попасть туда почти нереально. Серьезно.
7. Форум о Голландии.
8. Мой тест на креативность. Не имеет никакого отношения к теме, но туда все еще нужны испытуемые.

Поставить закладку