… чтобы всех их единою волей сковать =) Мои обожаемые эксперты завершили оценку текстов, которая окончательно покажет, был ли смысл в разработанной мной системе автоматического анализа эмоционального содержания текстов. В связи с этим вопрос к уважаемой публике: какие методы стат.обработки лучше применить?

Необходимо вычислить, насколько оценки системы соответствуют оценкам экспертов, желательно по каждой шкале отдельно. Я знаю, что умные люди аналогичную задачу решали с помощью вычисления сначала среднего коэффициента корреляции (Пирсона) между экспертами по каждой шкале, затем сравнивали этот коэффициент со средним коэффициентом корреляции автоматической системы и экспертов. Но мне такой путь не очень нравится, поскольку усреднение коэффициента корреляции штука транная, да и вообще это все как-то неправильно.